【AMA】新しくRogueのBOTDUOになったHans SamaとVanderだけど何か質問ある?【翻訳記事】

2019年11月20日水曜日

海外の話題

t f B! P L

【AMA】新しくRogueのBOTDUOになったHans SamaとVanderだけど何か質問ある?【翻訳記事】

はじめに

やあみんな。僕らはRogueの新しいBot DuoのHans samaとVanderだよ。

今回は新しいコンビの門出を祝ってAMAを開催しようと思うんだ!気軽に質問してね!!





質問1 Hans Samaへ

4年間Misfitsでプレイしてたけど、チームを変えることは辛い決断だった?

A. 2年間ぐらい負け続けていて、自分の中で何かを変えないといけないという気持ちが強かったから、そこまで難しくなかったよ。そしてこの移籍は正解だったと思う。今は新しいチームメイトと共に次のシーズンに向けて特訓中だよ!

質問2 Vanderへ

チーム内ではベテランだと思うけど、Finn、InspiredそしてLarson(全員新人選手)の成長に役立てたと思う?

A. もちろん。そして同時に彼らは試合に対する素晴らしいアイデアを僕にたくさん持ちかけてくれた。今の僕の役目は彼らに今まで培ってきた経験と考え方を伝えることだから、その意味では彼らの役に立てたと思っているよ。

質問3 Hans Samaへ

Misfitsに残ることよりもRogueに移籍することを選んだ理由は何?

A. とにかく勝ちたかったことと、それを達成するためにはRogueが一番自分に合っていると感じたからだよ。

質問4 Hans Samaへ

来シーズンのウルトラ・ハイパー・キャリー・Hans Sama・ドレイヴンを期待してもいいってことだよね??

A. BANされなかったら期待してもいいよ! でもほぼ開かないと思っているよ・・・。



質問5 Hans Samaへ

メタ関係なしに一番好きなタイプのサポートは?ポーク系メイジ?ピール系?エンゲージ系?

A. 勝てるならどんなサポートも大歓迎だよ!

質問6 Hans Samaへ

西洋No.1のドレイヴン使いとして、ドレイヴンをBANされた時の気持ちは?あと移籍おめでとう!! 新チームでの成功を祈っているよ!

A. ありがとう! 因みにドレイヴンをBANされるとイラっとするよ。だって一番好きなチャンピオンを取り上げられているからね。でも最近は慣れてきたよ。

質問7 二人へ

① どれくらいお互いのことを知っているの? 

② お互いを相棒として選んだ決め手は?

来シーズンを楽しみに待ってるよ!!

A. ① 
Vander:ゲームがうまいこと、アニメが好きなことは知っているよ。

Hans Sama:実はまだあんまり知らない・・・。

A. ②
Hans Sama:彼がナイスガイだったことと、強いリーダーシップとゲームに関するしっかりとした考えを持っていることだね。あと会った時の印象が良かった。

Vander:敵として戦った時のプレッシャーがすごかったことと、限界に対して果敢に挑もうとする姿勢だね。



質問8 二人へ

① 今のメタでお互い自身に点数をつけるならどれぐらい?

② Hans Samaへ:LECでTOP5のADCは?

③ Vanderへ:チームのショットコーラーは君なの? あと君の次に声がでかい人は?

A. ①
Hans Sama:Worldsに出場したチームともスクリムでいい成果を出せたから、高得点かな。

Vander:ベストになれるのは確実だけど、時間はかかるだろうね。

A. ②
Perkz、Upset、Rekkles、Kobbe、次に僕の順かな?

A. ③
難しい質問だね。ゲーム外だと一番喋るのは僕だね。ただ試合だと場面によって司令塔は変わるよ。例えばInspiredは序盤でよく司令塔のような立ち回りをするよ。

質問9 二人へ

プレシーズンの変更についての意見が聞きたい。ドラゴンと新しくマップに追加された地形について教えて欲しいな。

A.
Hans Sama:S1からプレイしていることもあった、変更が入ることは素直に嬉しいよ。個人的にはドラゴン周りでクリエイティブな戦法が産まれそうと思っているね。

Vander:僕も変更は嬉しいな。ただ現時点でプレシーズンの変更について全く知らないから、これから研究するつもりだよ。

質問10 二人へ

セナについてはどう思っているの?

A.
Vander:序盤のセナはぶっ壊れだけど、後半は捕まえれば一瞬で溶かせるからそこまでかな。ソロキューでBANされまくるせいであまり触れていないけど、概ね強いキャラだと思っているよ。

Hans Sama:ムカつく。



質問12 Vanderへ

スプリングの個人的な目標は何? 期待しちゃっていいの??

A. 個人的に大層な目標を立てるとしんどくなるから目標は立てない主義だね。どちらかというと日々の小さな目標をこなすほうが性にあっていて好きだよ。

でもあえて作るとしたら、チームと自分のためにベストを尽くすことが目標かな?

質問13 二人へ

① 二人は自分のことをLCKでも屈指のBOTDUOになると思っているの?

② Forgivenが帰ってくるけど、彼はいまだにLECでもTOPクラスの選手だと思う?

A. ①
Hans Sama:よくわからないけど、DuoQの成績は悪くないよ!

A. ②
Vander:彼の才能と分析能力は確かなものだから、TOPに返り咲くことは可能だと思うよ

質問14 二人へ

セナをプレイするのはどっち?

A. Hans Sama & Vander:俺

質問15 二人へ

一番好きなアニメは何?

A. Hans Sama:シュタインゲート
  Vander:ドラゴンボール

質問16 二人へ

自分のいいと思うところは?

A. Vander:ノーコメントで

  Hans Sama:自分のいいところ・・・自分のいいところ・・・・・????

質問17 二人へ

コンビとして似ている部分はどこ?

A. Vander:アグレッシブなところだね

  Hans Sama:同意

質問18 二人へ

① コーヒー派?それとも紅茶派?

② 好きな教科は?

③ 一番好きなスキンは?

来年頑張って!

A. ①
Hans Sama:紅茶

Vander:コーヒー 

A. ②
Hans Sama:美術

Vander:数学

A. ③
Hans Sama:魂の死神ドレイヴン

Vander:ビィーモ

まとめ

来シーズンのRogueが楽しみである
Hi, we are Hans sama and Vander and are the new Bot Lane for Rogue. Ask us anything.
オススメ記事

【データで振り返る】Worlds2019に関する様々な数値まとめ【翻訳記事】

【G2 ver 2020 !?】Capsは来シーズンADCに転校するかもしれない【翻訳記事】

翻訳元:Hi, we are Hans sama and Vander and are the new Bot Lane for Rogue. Ask us anything.

QooQ