やすおをせめてはいけないよ( ᐛ)【翻訳記事】

2020年1月16日木曜日

海外の話題

t f B! P L

やすおをせめてはいけないよ( ᐛ)【翻訳記事】

やすお使い

例え味方のやすおが0キル10デスだったとしても攻めてはいけないよ。彼はKDAの部分では悪く見えるけど、逆に考えれば味方のために死を恐れなかったから0キル10デスになったんだ!! むしろ彼の勇気を褒め称えるべきだよ。




敵に恐れずに立ち向かう勇気さえ持ち合わせていれば、1-0であろうが0-10だろうが大差はないよ。

ガンクを食らいすぎだって? 確かに君みたいな奴はタワー下に逃げるだろうけど、僕は違う。敵のガンク=敵を2体倒すチャンスを得たってことだよ!!

だから例え0-10になったとしても

そのままグレイトなやすおをやりつづけるんだ!!

味方のジャングラーがガンクしてくれなくても心配しないで!! やすお!!

問題ないよ!! やすお。君はまだ戦える!!

挑戦し続けるんだ!! やすおならきっと巻き返せる!!

11キル10デスはすぐそこだ!!

最高のやすお使いである私は、0-10になるとむしろ自信が最高潮になる。何故ならこれ以上地に落ちる心配をしなくて済み、上に登ればいいだけだからだ。

だからもし私のようなデスしまくったやすおが味方にいるなら、チャットで罵倒しようとなんて考えないほうがいい。何故なら罵倒したとしても得られるのは、私のモラルとパフォーマンスが下がることだけだ。

そう。あれは先週、私は高ランクの試合でプレイしていて、1キル12デスのやすおになってしまったんだ。その瞬間、味方のトリスターナがチャットで1-12と打ち込んだ。

聡明なる私はそれが助けてほしいという旨のメッセージであると即座に理解し、”いよいよキャリーする時間がやってきたな”と意気込んだ。

そして私は高らかに自分のスコアをオールチャットに自分のスコアを書き込み、声高に
「1キル12デス。俺と戦えぇぇ!!」と叫んだ。

その2分後、私のスコアは2キル12デスになっていた。ソロキルだ・・・・!!
そしてその成果を再びオールチャットに書き込んだ。

最終的にその試合は私のチームのせいで負けてしまった。だが例え敗北したとしても、私だけは試合に勝利したことを知っている。

だから次レーンで負けているやすおを見かけたら、何かポジティブな言葉をかけてあげてください。

まとめ

煽りダメ絶対。


翻訳元:Doing well yasou keep it up :)

オススメ記事

ヤスオをプレイした後、他のチャンピオンじゃ満足できなくなってしまったんだ・・・。【翻訳記事】

Giantsでヤスオが一言も喋らない理由はチャット制限を食らっているから【翻訳記事】




ブログランキングに参加してます

このブログを検索

Twitter

共有する

フォローする

Contact Us

名前

メール *

メッセージ *

QooQ